Many economists already believe it’s a matter of time before Americans start to see sticker shock from the tariffs President Donald Trump has enacted. That timeline could speed up even more if Trump follows through with his latest package of tariff threats slated to take effect in three weeks.

President Trump threatened on Thursday to impose a 35 percent tariff on Canadian imports, upending negotiations between the countries that had Canada’s representatives hopeful that a trade deal could...