Stocks ended the year in the red, a downturn not seen since the height of the financial crisis a decade ago. The market gyrations have left investors both poorer and apprehensive about what's to come, ...