Die Kontroverse um Fenix Flexin und Tyga überschattet eine breitere Bewegung zurück zu Hip-Hops eigener Dancefloor-Geschichte.