A Canadian homeowner is facing a frustrating decision that has become increasingly common: pay thousands of dollars to repair a relatively young air conditioner or spend nearly the same amount on a ...