I am confident in saying that “Strays” is the filthiest talking-dog movie ever made, or that likely ever will be. Not that there is a lot of competition. Still, it’s difficult to imagine any movie ...