The TSA is rolling out a new fee for domestic travelers at Newark and other airports who show up without proper identification, and you can't pay at the checkpoint.