WHEN she introduced four podgy, TV-obsessed characters with no discernible language skills to Britain’s toddlers in 1996, there was a storm of controversy. Her creation, the children’s television hit ...