Chinese vehicle brands are no longer just disrupting South Africa’s new-car market - they're disrupted the used market, too.