La voix d’Émile Ntamack, grave, solennelle, récite les derniers vers du célèbre poème de Rudyard Kipling, puis elle est rejointe par celle de Romain, son fils, pour quelques mots articulés ensemble.