Most of the more than 30 dolphins killed in a Russian oil spill in the Kerch Strait were from the endangered Azov species.