Sony’s anime-focused streaming service Crunchyroll has come under fire after users pointed out substandard AI-generated subtitles in several of its series. For example, viewers reportedly saw the ...

ChatGPT Subtitle Disaster Hits Crunchyroll, AI-Powered Anime Translation Goes Hilariously Wrong. Story by Vinay Patel • 1w. T he world of anime translation just got a dose of unexpected comedy, ...

Errors in subtitles aren’t unheard of, but sentences like “Is gameorver. if you fall, you are out” are an entirely different kind of bad. And the fact that some of the subtitles literally start with ...

Crunchyroll, the massively popular anime streaming service and distributor, just got caught using obvious AI slop in its subtitles. The slipup was made in the premiere episode of a new series ...

Anime streaming site Crunchyroll accidentally leaves ChatGPT listed in subtitles, months after streaming boss said the site is "not considering" using AI Megan Garside Wed, July 2, 2025 at 10:40 ...