Riri affronte Violet dans un défi pour être nommé marmotte junior senior. Scrooge et la famille recherchent un trésor secret de marmotte. Picsou et sa famille infiltrent une société de sirènes zen ...

Loulou recrute Hercule dans l'entreprise de chasseurs de monstres qu'il vient de monter. De son côté, Hercule affronte son plus grand défi : devenir le colocataire de Donald. Les enfants tentent de ...