An Edinburgh councillor is calling for flypasts by military aircraft over the Capital to be banned because of environmental and noise pollution concerns.