With nine novels and three nonfiction works to his credit, Caryl Phillips has won acclaim as a chronicler of the African diaspora and its seeping legacy of racism and alienation. His latest novel, “In ...