Fast & Furious' transition from a street racing series to an action giant helped the franchise become a box office success, and its over-the-top, ridiculous scenes were a huge part of its journey.