Buffering on Hulu can turn a relaxing watch into a frustrating wait, but most fixes are quick and within your control. From adjusting video quality and clearing app cache to improving your home ...