Lenders looking to capture the interest of borrowers are rolling out promotional interest rates on home equity lines of credit (HELOCs) as a way to stand out in the current high-rate environment.