A charity wants to use an empty Grade II* listed building to house thousands of artefacts.