More than a decade after it concluded its run, NBC's controversial superhero show is back at the top of the charts.