The creamy, pungent, blue-veined cheese on the board comes from months of hands-on work most people never think to credit.