Mortgage interest rates are the lowest they've been since 2022, but there are multiple ways to get one even lower.