A paralegal was able to access "repeatedly" confidential assessment material, gaining an "unfair advantage" in the firm's training contract recruitment process, according to the U.K.'s legal watchdog.