Once upon a time, a trip to McDonald’s barely dented your wallet. Burgers cost pocket change, shakes were a quarter, and “supersizing” only set you back 39 cents. But over the years, those cheap eats ...