Nesrine El-Zayat, whose debut feature “On the Fence” is world premiering at the Cairo Film Festival this week, is typical of the new generation of young Egyptian filmmakers. Lacking access to funds, ...