In three key swing districts in New York’s Hudson Valley, candidates are pressing for the support of ultra-Orthodox Jews, who tend to vote as a bloc. By Nicholas Fandos Reporting from Monsey, N.Y.