The livestream featured transparent-faced fish drifting through dusky waters with only occasional mutters among marine biologists breaking the thick silence. The researchers behind the vehicle filming ...