Austin Beers' 2025 NASCAR Whelen Modified Tour title makes him the youngest champion in the series' 40-year history.