The opening track of Pink Lady Monster’s new album, Ponk, is hypnotic, gently ushering listeners into a musical fever-dream with chants of “I’m paying attention, I’m paying attention, I’m paying ...