A virus normally found in marine animals such as shrimp and fish has now been linked to a chronic eye disease in humans, according to a new study published in the journal Nature Microbiology.