“The Grudge” was a mediocre knockoff of a Japanese horror film that turned out to be a bigger-than-expected hit, thanks in part to the presence of star Sarah Michelle Gellar. So a sequel to the ghost ...