Sean Baker’s Palme d’Or winner hardly turns ‘Pretty Woman’ into ‘Gritty Woman.’ But a stunning performance by Mikey Madison makes it work. “Anora” continues writer-director Sean Baker’s fascination ...