A panel of three appeals court judges upheld a 2009 ruling last month brought against Brigham and Women’s Hospital, a Harvard Medical School teaching hospital, for sex discrimination. The ruling ...