Mohonk Mountain House in New York’s Hudson Valley feels like stepping into a real-life fairy tale—one with hiking trails, ...