CHICAGO—The Chicago Sports Network (CHSN) has reached a deal to bring Missouri Valley Conference men’s and women’s basketball games to the network. As part of the agreement, CHSN will be telecast both ...