The team behind several popular Germantown eateries has transformed a beloved tavern space. A new bluegrass-themed fried ...