Many classic Christmas songs have remarkable Cincinnati connections, from Andy Williams to the composer behind the Grinch.