A new Chicago Police Department policy that does not ban officers from serving no-knock warrants or from pointing guns at children during raids is now final.