A Hamilton-based company aims to empower farmers with tools to make informed decisions by using artificial intelligence across all aspects of their operations.