Plot just raised $10 million to help brands find every untagged mention hiding in social video—and it grew almost entirely ...