A rail transportation company plans to lay off 87 workers and permanently close eight offices across North Carolina.