In addition to a sports lounge and courts, the 35,000-square-foot site will also host retailers, medical offices and “luxury ...