The Netflix series with widespread critical acclaim and a 94% Rotten Tomatoes score has quietly left the streaming service.