I stayed at the last remaining motor lodge in Chicago on Route 66 and discovered a nostalgic roadside stay filled with vintage charm, history, and classic Americana.