Clownfish in Papua New Guinea are temporarily shrinking in response to heat stress caused by climate change, a new study found. Here's how that might help them deal with warmer water temps.