In the top of that inning, Anthony Volpe, the Yankees’ automatic runner, was thrown out trying to steal third base with ...