Stephen Jones’ ”selectively aggressive” approach to free agency saw the Cowboys bring back Dante Fowler Jr. on Friday.