Olentangy Local School District was ordered to dismantle a transgender pronoun policy in an en banc ruling by an Ohio federal court.