Employees are expected to use artificial intelligence at Shopify, Box and Duolingo as executives shift toward the future.