But, amid a genre brain drain and doomsday warnings over funding for British stories, there needs to be a considered balance ...