Draw the Circle” is a one-person, autobiographical story based on playwright Mashuq Mushtaq Deen’s journey as a trans man.